tag:blogger.com,1999:blog-2681653786675807054.post684020105487815377..comments2021-07-24T00:56:23.228-07:00Comments on 365 Tage Kamerun: Soziales Netzwerk à la camerounaiseCarola Dinnbierhttp://www.blogger.com/profile/02647607179479132183noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2681653786675807054.post-48066904153379186822021-07-24T00:56:23.228-07:002021-07-24T00:56:23.228-07:00Ich finde es interessant und bewerte es als positi...Ich finde es interessant und bewerte es als positiv, dass ihr als zwei Deutsche? euch so leicht in den Codes wiederfinden könnt. Als Kameruner muss ich sagen, dass landesweit geltende Codes eher begrenzt vorhanden sind. Man versteht sich besser mit ethnisch Verwandten und auch unter Kollegen gelten eher Codes, die aus meiner Sicht abendländisch oder aus der Religion ableiten. Meine Frau ist englischsprachig ich französischsprachig und unsere ethnischen Zugehörigkeiten sind auch nicht ganz verwandt, aber das Verständnis in einer Menge Bereiche ist nicht immer so selbstverständlich.Roberto Dzentihttps://www.blogger.com/profile/00421146980462696836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2681653786675807054.post-60971086363134081002019-10-19T00:12:22.698-07:002019-10-19T00:12:22.698-07:00Erst nach dem Lesen deiner Post zum Sozialen Netzw...Erst nach dem Lesen deiner Post zum Sozialen Netzwerk à la Camerounaise verstehe ich warum meine Gastgeber in Ostfriesland(2007) mir höflich "verboten" hatten, irgend eine Hausarbeit während meines Aufenthaltes bei ihnen zu leisten. An einem Vormittag war ich allein zu Hause und langweilte mich. Da habe ich mir vorgenommen, meine Kleidung zu bügeln. Eine Kollegin meiner Gastgeberin kam vorbei und hat mich dabei"erwischt". Nach der Rückkehr meiner Gastgeber habe ich unmittelbar verstanden, dass die Kollegin sie von dem "Vorfall"sofort informiert hatte. Der Gastvater gab mir zu verstehen, dass er sich strafbar machen könnte, wenn die Behörden darüber informiert werden. Ein Gast bleibt ein Gast. Das war für mich eine gute landeskundliche Lektion.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00524137472758846883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2681653786675807054.post-83107184299886474812016-03-14T15:00:28.271-07:002016-03-14T15:00:28.271-07:00Lieber Marcel,
gewöhn dich aber nur in Deutschlan...Lieber Marcel, <br />gewöhn dich aber nur in Deutschland dran, denn in Kamerun gehört es ja zum guten Umgang dazu. ;) Was findest du denn besonders spannend im sozialen Netzwerk in Deutschland (verglichen mit Kamerun?). <br />Lg. Carola Dinnbierhttps://www.blogger.com/profile/02647607179479132183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2681653786675807054.post-28917930377617804172016-03-10T09:19:28.383-08:002016-03-10T09:19:28.383-08:00Sehr gut dargestellt. Der Teil mit dem Bodenwische...Sehr gut dargestellt. Der Teil mit dem Bodenwischen habe ich auch anders hier in Deutschland erlebt. Ich habe es versucht aber niemand wollte, dass ich irgendetwas als Gast tue. Das ist mir noch ziemlich schwierig zu verstehen, da es scheint mir eine Frage der Selbstverständlichkeit zu sein. Irgendwie fange ich an, mich daran anzupassen. :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09607559474788579557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2681653786675807054.post-90624477030250240022016-02-27T01:54:37.309-08:002016-02-27T01:54:37.309-08:00Hihi... echt interessant für Sprachforscher. Beson...Hihi... echt interessant für Sprachforscher. Besonders bereitet mir die Ironie Probleme. Ich werde in meinen ironischen Aussagen nicht wirklich verstanden und habe selbst aber auch Probleme, Ironie hier zu entlarven. Muss an meine alten Seminare mit Herrn Liedtke und dir denken. ;)Carola Dinnbierhttps://www.blogger.com/profile/02647607179479132183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2681653786675807054.post-46798338119231924762016-02-26T02:21:22.631-08:002016-02-26T02:21:22.631-08:00krass...dieser Eintrag zeigt mir gerade wieder, da...krass...dieser Eintrag zeigt mir gerade wieder, dass du wirklich in einer anderen Welt bist...nicht wegen der (unhöflichen) 'Übergrifflichkeiten', die gibt es ja wirklich überall, sondern weil du momentan vor Ort mit niemanden in deinen Codes kommunizieren kannst,,,das ist gerade unvorstellbar für mich,,,muss ein ganz eigentümliches Gefühl sein, an das ich nicht eine Sekunde gedacht habe...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16690504139274965860noreply@blogger.com